Conversor de zona de robustez: informações sobre zonas de robustez fora dos EUA

Conversor de zona de robustez: informações sobre zonas de robustez fora dos EUA

Por: Bonnie L. Grant, agricultor urbano certificado

Se você é um jardineiro em qualquer outra parte do mundo, como você traduz as zonas de robustez do USDA em sua zona de plantio? Existem vários sites dedicados a indicar zonas de resistência fora dos EUA. Cada país tem uma designação semelhante para as condições específicas dentro de suas fronteiras. Vejamos algumas das zonas de robustez de plantas mais comumente usadas.

Os Estados Unidos, Canadá e Reino Unido fornecem mapas de zonas de resistência de fácil leitura. Eles indicam onde uma planta é capaz de crescer, fornecendo a temperatura mínima mais baixa que o espécime pode suportar. Estes são definidos pelas condições climáticas e divididos em localizações geográficas. As zonas de robustez do mundo diferem dependendo do clima, então um jardineiro africano, por exemplo, precisará das zonas de robustez de plantas para a África e, mais especificamente, para sua parte do país.

Zonas de robustez do USDA

Você deve estar familiarizado com o sistema de zoneamento do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos. Isso é representado visualmente em um mapa que fornece as temperaturas mínimas anuais de cada região. É dividido em 11 zonas que correspondem a cada estado e sub-clima dentro dele.

A maioria das plantas é marcada com um número de zona de resistência. Isso identificará a região dos EUA onde a planta pode prosperar. O número real identifica diferentes regiões com base em suas temperaturas médias mais baixas e cada uma é dividida em níveis de 10 graus Fahrenheit.

O mapa do USDA também é codificado por cores para tornar ainda mais fácil ver onde está sua área. A identificação de zonas de resistência fora dos EUA pode exigir alguma navegação na Internet ou você pode converter as zonas dos EUA para sua região.

Zonas de resistência mundial

A maioria dos grandes países do mundo tem sua própria versão de um mapa de robustez. Austrália, Nova Zelândia, África, Canadá, China, Japão, Europa, Rússia, América do Sul e muitos outros têm um sistema semelhante, embora muitos tenham zonas naturalmente mais quentes e as zonas possam ficar mais altas do que o sistema do USDA - onde 11 é o mais alto .

Países como África, Nova Zelândia e Austrália são exemplos de lugares onde as zonas de robustez sairão do gráfico do USDA. A Grã-Bretanha e a Irlanda também são países onde os invernos são mais amenos do que muitos dos estados do norte dos EUA. Portanto, seu mapa da zona de resistência vai variar de 7 a 10. O norte da Europa tem invernos mais frios e cai entre 2 e 7 ... e assim por diante.

Hardiness Zone Converter

Para descobrir o que corresponde à zona equivalente do USDA, basta pegar a temperatura média mais baixa da região e adicionar 10 graus para cada zona mais alta. A zona 11 dos EUA tem uma temperatura média mais baixa de 40 graus Fahrenheit (4 C). Para zonas com temperaturas baixas mais altas, como a zona 13, a temperatura média mais baixa seria de 60 graus Fahrenheit (15 C).

Claro, se você mora em uma região que usa o sistema métrico, você precisará converter para esse formato. Cada 10 graus Fahrenheit é 12,2 graus Celsius. Este conversor de zona de robustez facilita para qualquer jardineiro de qualquer país descobrir sua zona de robustez, desde que conheça a temperatura média mais baixa da região.

As zonas de robustez são importantes para proteger as plantas sensíveis e obter o melhor crescimento e saúde da sua flora favorita.

Este artigo foi atualizado pela última vez em

Leia mais sobre as zonas de plantio do USDA


Jardinagem 101: Escolhendo as plantas certas para sua zona

Começar um jardim é uma excelente maneira de desfrutar de belas plantas e deliciosas frutas, ervas e vegetais no seu quintal. Como um novo jardineiro, é vital ter certeza de que você está escolhendo plantas que irão prosperar em seu clima. O mapa da zona de robustez de plantas do USDA ajuda a determinar quais plantas crescerão melhor em sua parte do país. Saber o que plantar no seu jardim significa uma colheita de sucesso, ano após ano. Continue lendo para obter algumas dicas úteis de jardinagem que garantirão que suas frutas, ervas, plantas e flores tenham uma vida longa e próspera.


A zona 19 no Oriente Médio é equivalente à zona de robustez 10b do USDA. A zona inclui as áreas do extremo oeste da Arábia Saudita, a costa sul do país do Iêmen, Jordânia, Kuwait, Bahrein, Omã, Catar e os Emirados Árabes Unidos (EUA). Dentro da zona 19, as temperaturas mínimas não caem abaixo de 39 graus Fahrenheit. No mapa de Aden, uma cor marrom escura marca esses países. As plantas nativas incluem cactos, acácias e árvores de tamarindo.

  • O sul do Afeganistão e o Paquistão compreendem a zona 18.
  • Dentro da zona 18, a temperatura mínima não cai abaixo de 36 graus Fahrenheit.

Micro-Climas

Dentro de uma região, você geralmente pode definir a zona de resistência como 4a ou talvez 4b. Parte do que faz a diferença na escala de sua paisagem é o efeito do microclima.

Os microclimas ocorrem em diferentes escalas. Certamente, características geográficas maiores, como lagos, oceanos e rios (bem como montanhas, vales e planícies de inundação) influenciarão sua zona de robustez regional.

Na verdade, é por isso que você encontra zonas de resistência semelhantes em Boston Massachusetts e Rochester New York (com baixas em torno de -5 a -10 F. É consideravelmente mais frio em Albany e no centro do estado de Nova York (-10 a -20), embora estão todos em uma linha de latitude semelhante.

É por isso que todas as áreas ao norte, sul, leste e oeste dos Grandes Lagos têm climas mais amenos do que em qualquer outro lugar ao seu redor. Afaste-se dos Grandes Lagos em qualquer direção - fica mais frio e as zonas de resistência diminuem.

Michigan, espremido entre os Grandes Lagos, é o último estado a oeste com qualquer paisagem significativa nas zonas 6a e 6b. Então você entra na grande extensão de zonas mais frias em Wisconsin, Minnesota, Wyoming e Idaho. Alguma trégua finalmente aparece em torno de Boise, Idaho, com um retorno a zonas de resistência mais moderada e sobrevivência mais fácil no inverno para muitas plantas perenes.


Guia do jardineiro para mapas de zonas

Em que zona você mora? Pode parecer uma pergunta estranha, mas a resposta é um dos guias mais importantes para saber quais plantas vão prosperar em sua casa ou no jardim da escola. Uma variedade de mapas, incluindo alguns novos, podem ajudá-lo a encontrar as informações de que você precisa.

Compreender as zonas climáticas é fundamental para selecionar plantas de paisagem permanentes. Se você quiser que um arbusto, perene ou árvore sobreviva e cresça ano após ano, a planta deve tolerar as condições durante todo o ano em sua área: as temperaturas mais baixas e mais altas, a quantidade e distribuição da chuva (ou disponibilidade de irrigação) e condições do solo.

No leste da América do Norte, o mapa de zona mais comumente usado é o Mapa de Zona de Hardiness do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA), criado em 1960 e revisado em 1990. No Oeste, a maioria dos jardineiros usa os mapas de zona apresentados em Livro do Sunset's Western Garden. O Livro do Jardim Nacional (Sunset Publishing Corporation, 1997 $ 40 de capa dura, $ 35 em papel) estende os mapas ocidentais para incluir a metade oriental do país. Além disso, a American Horticultural Society publicou um mapa da zona de calor. Na Internet, o mapa de zonas mais comumente usado é da National Gardening.

Este artigo explica as origens e os usos desses mapas de zonas climáticas, incluindo aqueles quatro.

As referências de jardinagem incluem muitos tipos de mapas de zonas climáticas. Por exemplo, os horticultores podem consultar mapas que mostram as datas médias das primeiras e últimas geadas ou talvez a quantidade de sol ou chuva que suas regiões recebem. Mas os mapas de zonas mais comuns são aqueles que mostram onde várias plantas de paisagem permanente podem se adaptar.

Talvez o caminho mais seguro para garantir a adaptabilidade das plantas seja cultivar apenas plantas nativas de sua região em particular. As plantas nativas provaram que podem sobreviver em seu clima. No entanto, as plantas não permanecem em suas regiões de origem mais do que os jardineiros. Plantas nativas da China, Sibéria e México prosperam lado a lado em muitos jardins americanos. Além disso, um jardineiro da Califórnia pode querer cultivar uma planta nativa das Grandes Planícies. Nesses casos, os jardineiros precisam de uma maneira de comparar o clima de seu jardim com o clima onde a planta é conhecida por crescer bem. Os mapas de zonas fornecem informações críticas sobre o clima.

Fazendo sentido dos mapas de zonas

Os mapas de zonas são inovações bastante recentes. O geógrafo alemão Alexander von Humboldt criou o primeiro no início do século XIX. Humboldt usou linhas, chamadas isotérmicas, para delinear regiões de temperaturas iguais. Em 1927, o horticultor Alfred Rehder criou um sistema de oito zonas isotérmicas para a maior parte dos Estados Unidos, com cada zona separada por diferenças de temperatura de 5oF. Ele foi o primeiro a relacionar as temperaturas mínimas médias no inverno com a robustez de plantas específicas.

Em 1931, o geógrafo e meteorologista alemão Vladimir Koppen publicou um mapa de zonas dividido em regiões que compartilham vegetação nativa semelhante. Ao estudar e classificar os tipos de vegetação, Koppen garantiu que seu mapa levasse em consideração a chuva, a umidade, a altitude, os solos e a miríade de outros fatores que afetam o crescimento das plantas. O mapa mostrado na página seguinte, Ecorregiões dos Estados Unidos, é um mapa do tipo Koppen e foi criado por Robert G. Bailey para o Serviço Florestal dos EUA em 1980. Nele, zonas com nomes como "tropical" e "temperado" são completamente distintos, embora partes deles possam ter temperaturas mínimas de inverno semelhantes. Todos os mapas de zonas climáticas em uso hoje derivam desses dois protótipos.

O mapa do arboreto de Arnold

Em 1938, o horticultor Donald Wyman expandiu o mapa isotérmico de Rehder para criar o mapa Arnold Arboretum (AA). Suas faixas de temperatura diferem em 5 ° F, 10 ° F e 15 ° F, dependendo da latitude. Por exemplo, os mínimos médios de inverno na zona 2 do mapa AA variam de -35 ° F a -50 ° F, uma extensão de 15 ° F. No mesmo mapa, as baixas de inverno da zona 7 são normalmente entre 5 ° a 10 ° F, uma propagação de apenas 5 ° F.

Os jardineiros costumam confundir o mapa AA com o mapa do USDA (veja abaixo), com o qual ele se parece muito. Por exemplo, a zona 6 no mapa AA tem temperaturas mínimas médias entre 5 ° e -5 ° F. A zona 6 do USDA é de 0 ° F a -10 ° F: uma diferença próxima o suficiente para ser perdida em um exame casual. Mais de um jardineiro pesquisou uma planta no Manual of Woody Landscape Plants de Michael Dirr (Stipes Publishing, 1990 $ 40) e presumiu que suas zonas AA são zonas do USDA.

Mapa da zona do USDA de 1990

Este mapa é a encarnação mais recente e mais difundida do mapa isotérmico de Humboldt. Desenvolvido por H. Marc Cathey, ele divide a América do Norte em 20 zonas distintas. Eles são numerados de 1 a 11, como em uma versão anterior, mas agora as zonas 2 a 10 são subdivididas em regiões "a" e "b". Cada zona é 5 ° F mais quente (ou mais fria) em um inverno médio do que a zona adjacente. O mapa do USDA é aquele em que a maioria dos jardineiros do leste dos Estados Unidos confia e aquele que a National Gardening e a maioria das revistas, catálogos e livros nacionais de jardinagem usam atualmente. Mapas de zonas de resistência de plantas semelhantes para a Europa e China também foram desenvolvidos.

As maiores virtudes do mapa do USDA são seu uso generalizado e o fato de que muitas plantas foram categorizadas de acordo com suas zonas.

O mapa do USDA faz um bom trabalho ao delinear os climas dos jardins da metade oriental do país. Essa área é comparativamente plana, então o mapeamento por isotérmicas é principalmente uma questão de desenhar linhas aproximadamente paralelas à Costa do Golfo a cada 120 milhas ou mais conforme você se move para o norte. As linhas se inclinam para o nordeste à medida que se aproximam da costa leste. Eles também demarcam os climas especiais formados pelos Grandes Lagos e pelas cordilheiras dos Apalaches.

Mas este mapa tem deficiências. Na metade oriental do país, o mapa do USDA não leva em conta o efeito benéfico de uma cobertura de neve sobre plantas perenes, a regularidade ou ausência de ciclos de gelo e a drenagem do solo durante os períodos de frio. E no resto do país (a oeste do 100º meridiano, que atravessa aproximadamente o meio da Dakota do Norte e do Sul e desce pelo Texas a oeste de Laredo), o mapa do USDA falha completamente.

Muitos fatores, além das baixas do inverno, determinam os climas de crescimento ocidentais. O clima vem do Oceano Pacífico e gradualmente se torna menos marinho e mais continental à medida que se move sobre e ao redor de cordilheira após cordilheira. Os critérios que definem as diferentes zonas ocidentais são frio do inverno, calor do verão, quantidade e duração da precipitação, umidade, ventos sazonais e número de horas de luz solar.

No Oriente, a natureza fornece de 16 a 44 polegadas de chuva durante a estação de cultivo, água suficiente para cultivar muitos tipos de plantas e safras sem irrigação. E o ar úmido geralmente aumenta a umidade durante esse período. Se não chover durante um mês, isso é chamado de seca, e muitos fazendeiros infelizes perdem suas camisas.

Na mesma estação, o oeste passa de uma fração de polegada para talvez 10 a 11 polegadas de chuva. Isso não é suficiente para cultivar um gramado, um jardim de flores ou uma horta sem irrigação regular, mas é o suficiente para cultivar plantas nativas ocidentais. É por isso que, no final do século XX, muitos jardineiros ocidentais se voltaram para as plantas nativas para fornecer folhagem e flores na estação seca.

Além disso, as definições de clima do leste não são úteis para o oeste de baixa elevação porque os invernos são amenos lá. Vancouver, Seattle, Portland, São Francisco, Fresno, Los Angeles, San Diego, Phoenix e Tucson experimentam baixas médias de inverno de 27 ° a 48 ° F (com baixas de todos os tempos principalmente em altas adolescentes e baixas de 20 anos). E entre 27 ° e 32 ° F, os danos às plantas causados ​​pelo congelamento são comparativamente sem importância. Na maioria dos lugares, os danos causados ​​pelo congelamento não são significativos o suficiente para se qualificar como o único fator climático de definição - mas é o principal critério para zonas do USDA.

Mapas de robustez de plantas de Rutgers e Floradapt

Esses mapas são baseados em isotermas frias do inverno. O Rutgers Plant Hardiness Map, Zonas dos Estados Unidos e Canadá (Cook College, Rutgers, Martin Hall, P.O. Box 231, New Brunswick, NJ 08903 $ 7), tem 26 zonas com base em temperaturas mínimas absolutas registradas. Para seu crédito, o mapa de Rutgers divide os Estados Unidos em 13 climas a leste do 100º meridiano e 13 climas diferentes a oeste dele. Apesar da utilidade desse mapa para jardineiros, ele raramente é usado. Da mesma forma, o Mapa Floradapt (por John Sabuco e White Oak Group, Inc., 320 202nd St., Chicago Heights, IL 60411). É um mapa semelhante ao USDA de 10 zonas com incrementos de 10 ° F sobrepostos com linhas e símbolos que refinam as descrições das zonas.

Mapa da zona de calor da planta AHS

A importância das temperaturas mais baixas do inverno diminui à medida que mudamos de locais onde o inverno congelante pode matar muitas plantas para áreas onde o congelamento significa apenas geada em gramados e pára-brisas. Obviamente, baixas no inverno acima de 20 ° F, e especialmente baixas na casa dos 20 anos, são muito menos prejudiciais do que as temperaturas mais baixas. Mas, por outro lado, as áreas com temperaturas amenas no inverno costumam apresentar temperaturas elevadas no verão. Os jardineiros descobriram que as altas temperaturas do verão podem limitar a sobrevivência das plantas com a mesma certeza que as baixas temperaturas do inverno.

É por isso que a American Horticultural Society (AHS) publicou um mapa (também criado por Cathey) que leva o calor em consideração. Chamado de Mapa de Calor, este mapa isotérmico de 12 zonas indica o número médio de dias de cada ano quando determinadas regiões experimentam temperaturas de 86 ° F ou mais. De acordo com o AHS, essa é a temperatura na qual muitas plantas comuns começam a sofrer danos fisiológicos. As zonas variam de 1 (um dia ou menos a 86 ° F ou mais quente) a 12 (210 dias ou mais por ano a 86 ° F ou mais quente). Cartazes coloridos do Mapa de Calor custam US $ 15 e estão disponíveis ligando para a AHS no telefone (800) 777-7931, ramal 45.

Mapa do livro Sunset National Garden

Este mapa tem mais em comum com o Mapa de Koppen ou Ecorregião do que com o de Humboldt. Por muito tempo o padrão entre os jardineiros que vivem nos 13 estados do oeste, o mapa agora se estende até a costa leste.

Dividindo os Estados Unidos em 45 zonas ajardinadas, o mapa do pôr do sol, em primeiro lugar, reconhece a diferença entre os climas dos jardins no leste e no oeste. As zonas de pôr do sol de 1 a 24 estão a oeste do 100º meridiano e as zonas de 25 a 45 estão a leste dele. Este sistema de mapeamento de zonas reconhece as complexas regiões de jardinagem do Ocidente e reconhece que, em muitos casos, nem a temperatura mínima nem a máxima determinam a sobrevivência de uma planta.

Como as zonas de Koppen, as do Sunset são baseadas em regiões onde plantas específicas crescem, não em regiões que compartilham uma característica como temperatura ou calor, em vez de combinar uma planta com uma zona estabelecida, a zona é criada para combinar com as plantas.

Mapa da Zona Nacional de Jardinagem

As 12 regiões do Mapa Nacional de Zonas de Jardinagem descendem diretamente do mapa do tipo Koppen que organiza regiões de vegetação nativa semelhante. Sua utilidade entra em jogo quando as zonas são correlacionadas ao USDA, zonas de temperatura mínima média. Quando uma planta ou atividade é recomendada para uma determinada região e zona dentro dessa região, o jardineiro tem significativamente mais garantia de sucesso em comparação com o conselho apenas para a Zona USDA. Por esse motivo principalmente, essa abordagem tornou-se no ano passado o sistema de zona baseado na Internet mais popular.

Um exemplo para ilustrar esse ponto é a acácia Baily (Acacia baileyana) Um livro de referência atual o recomenda para as zonas 8 a 11 do USDA, sugerindo que é apropriado para jardineiros em Savannah, na costa leste, até San Diego, no oeste. Mas isso não. Se, por outro lado, você pode recomendar a planta para as zonas 8 a 11 nos desertos do sudoeste, sul e norte da Califórnia, ela funciona.

Embora nenhum mapa possa responder a todas as questões sobre adaptabilidade de plantas, cada um tem algum mérito, muitas vezes compensando a fraqueza do outro. Em um futuro próximo, a maioria dos jardineiros domésticos no oeste dos Estados Unidos pode continuar a confiar no mapa da zona Sunset. Os jardineiros a leste das Montanhas Rochosas provavelmente continuarão com o Mapa da Zona do USDA e o Mapa da Zona Nacional de Jardinagem, e os jardineiros em todo o Sunbelt irão apreciar o mapa da Zona de Calor AHS. Os designers de jardins e outros que planejam paisagens permanentes provavelmente usarão todos os tipos.

Joseph F. Williamson é o ex-editor de jardins da Pôr do sol revista e um arquiteto-chave das zonas de jardinagem do pôr do sol.

Ilustrações USDA e National Gardening Association


Assista o vídeo: The Making of Your Turn to Roll. The Legend of Vox Machina