Cypress - Cupressus

Cypress - Cupressus

O cipreste

O cipreste é uma árvore pertencente à família Cupressaceae. Muitas espécies são englobadas pelo nome de cipreste: a característica comum que as faz se enquadrar nesta categoria é a presença de escamas nas folhas que envolvem os galhos em um abraço, acabando por ocultar completamente os ramos, e a presença de botões com pinhas .redondos e amadeirados em forma de pequeno botão ou protuberância.

Durante o primeiro ano de existência, todos os ciprestes apresentam agulhas pontiagudas que se perdem no final do primeiro ou início do segundo ano de vida, levando ao desenvolvimento de folhagem mais adulta. Diz-se que existem várias espécies de ciprestes. Entre os mais difundidos e cultivados está o cipreste calvo ou taxodium distichum, que pode atingir até 30 ou 40 metros de altura, tem crescimento lento e copa espessa e luminosa, tronco delgado e casca fibrosa marrom-avermelhada. Também é comum o cipreste do Arizona, ou cupressus arizonica, com folhagem piramidal em tenra idade, que depois se alarga com o passar dos anos, atingindo até 5 metros de diâmetro. Pode atingir 20 metros de altura e possui casca marrom-acinzentada clara. Também digno de menção é o cipreste californiano, ou chamaecyparis lawsoniana, de formato cônico e presença de ramos horizontais achatados e casca lisa, muitas vezes escamosa com faixas largas.


Sai

As folhas do cipreste calvo são planas e semelhantes a agulhas. Eles têm comprimentos que podem chegar a um ou dois centímetros e estão dispostos nas laterais dos ramos do favo. Eles têm uma cor verde na primavera, que depois se torna amarela e depois marrom no outono, antes do outono. O cipreste do Arizona, por outro lado, tem folhas cinza-azuladas ou, nos exemplares mais adultos, de cor cinza-esverdeada. Finalmente, o cipreste da Califórnia tem folhas planas com uma glândula branca na parte inferior.


Uso

Se o cipreste careca é particularmente difundido como árvore ornamental, especialmente nas áreas de lagos, o cipreste do Arizona também costuma ser utilizado como quebra-vento, enquanto o cipreste da Califórnia costuma ser usado como ornamental em jardins.


Cultivo

Cultivo do cipreste na maconha tem sua melhor época para criar raízes no final do verão ou nos meses de abril e maio. Isso se deve à origem do cipreste, uma conífera muito difundida especialmente nos países mediterrâneos, que não gosta de invernos rigorosos: as geadas e o vento são, de fato, duas das maiores ameaças ao cipreste, das quais deve ser protegido especialmente no momento de criar raízes.

É frequentemente recomendado nesta fase, para melhorar o enraizamento, a utilização de pedra-pomes (em grão grosso), graças à sua excelente capacidade de drenagem e fornecimento para as raízes de uma boa dose de oxigénio. Durante o desenvolvimento da planta, operações importantes como a dobra podem ser realizadas, mas é altamente recomendável realizar intervenções deste tipo na estação em que a planta está em estágio de estase vegetativa, ou seja, nos meses de dezembro ou Janeiro. Operações menos invasivas, como girar e modelar, também podem ser realizadas no outono ou na primavera.


Rega

A primeira rega é melhor feita enriquecida com ácidos húmicos e aminoácidos, para serem replicados após 15 ou 20 dias. É uma boa prática, então, borrifar a folhagem com freqüência para evitar a transpiração excessiva que pode causar desidratação indesejada na folhagem.


Fertilização

Na época do crescimento é aconselhável usar bons fertilizantes orgânicos que podem fazer uso de uma grande quantidade de nitrogênio, ou usar fertilizantes minerais por aplicação foliar.


Parasitas

Alguns parasitas, incluindo insetos e fungos, podem ser particularmente perigosos para espécimes de cipreste. Entre os insetos, algumas espécies de besouros podem realizar ataques nocivos à árvore, como o hilobyus abietis que causa danos à casca, ou o hylotrupes bajulus que cava túneis sob a casca ou a zeuzera pyrina, que também cava túneis, em o seu caso dentro dos ramos ou troncos finos. Entre os fungos de presença muito nociva estão o corinéu cardinal que causa úlceras e cânceres dos galhos, causando sua dessecação, ou o gymnosporangium cupressi, que causa ferrugem no tronco e nos galhos.


Outras espécies

Outras espécies de interesse significativo são o cipreste perene, cupressus sempervirens, que atinge alturas de até 25 metros. Tem um hábito ereto e folhagem verde escura, triangular, semelhante a uma bráctea. Das perenes destaca-se a variedade stricta, com formato colunar e ramificações eretas, e a horizontalis, com ramos, precisamente horizontais, que conferem à copa um formato piramidal. Outra espécie amplamente difundida e cultivada é o cupressus macrocarpa, que possui uma copa piramidal menos compacta que a anterior. Por último, o cupressus pisifera, que apresenta folhas laterais e frontais do mesmo comprimento, com vértices pontiagudos e grandes pinhas com escamas rombas.




Planta sebe vertical de crescimento rápido, regue regularmente

A família Sassi está envolvida na produção e venda de plantas e flores desde 1988. No novo Garden of Cella você pode encontrar uma grande variedade de plantas e flores de interior e exterior, árvores, flores de corte, ideias para presentes, ferramentas para o seu jardim, vasos, fertilizantes e pesticidas.

Você também encontrará a equipe que o ajudará a projetar, cuidar, manter e construir seu jardim. Também tratamos do projeto, construção e manutenção de jardins e sistemas de irrigação.

Sassi di Sassi Nicolò e Paolo Agricultural Society - Via Giambattista Vico 87, 42124 Villa Cella, Reggio Emilia - Número do IVA - Código do imposto: 02807700345 - Tel. 0522941797


Cupressus sempervirens / Cipreste comum

Resistência climática: + / -20 ° C - Decreto Legislativo no. 151 - Decreto Legislativo nº. 386

Origem: Sul da Europa (do mar Mediterrâneo oriental ao Irã).

Características botânicas: É uma conífera perene com uma forma colunar estreita, às vezes é mais larga. A cor das folhas varia do verde escuro ao verde acinzentado. Eles são muito pequenos, semelhantes a escamas em pequenos ramos seccionais. É uma planta monóica, com inflorescências masculinas e femininas separadas na mesma planta. Os machos liberam pólen em março, enquanto os fêmeas produzem cones redondos, com cerca de 2-3 cm de comprimento, que consistem em 8-12 escamas poligonais afiadas. No início são verdes e depois castanho-acinzentados quando maduros.

Características agronômicas e ambientais: Originária do Oriente, foi introduzida na Itália mais tarde, na antiguidade. É muito comum e popular, tornou-se um elemento típico da paisagem mediterrânea, especialmente nas colinas da Toscana e Umbria. Adapta-se a qualquer tipo de solo bem drenado, pobre e seco, argiloso e calcário. Possui boa resistência ao clima marinho.

Usar: É usado como planta única ou em grupos em parques e jardins, ao longo de ruas arborizadas, como quebra-vento, para reflorestamentos em áreas mediterrâneas. É adequado para pequenos espaços.

Precisa de algumas informações?

Não consegue encontrar a planta certa para você? Entre em contato para que seja feito um ad hoc de acordo com suas necessidades ou para obter mais informações.


Cupressus sempervirens "Pyramidalis" / Enxertia de cipreste negro

Espécies: Cupressus sempervirens L.
Substantivo comum italiano: Enxertia de cipreste negro
Sinônimo: Cupressus sempervirens "Stricta"
Variedade: "Pyramidalis"
Família: Cupressaceae
Resistência climática: + / -20 ° C - Decreto Legislativo no. 151

Origem: Itália.

Características botânicas: É uma cultivar obtida por enxertia em Cupressus sempervirens. Tem um hábito colunar e é mais estreito, mais delgado e compacto que o C. sempervirens. Tem um crescimento mais lento e uma folhagem mais escura. As frutas são raras.

Características agronômicas e ambientais: Originária do Oriente, foi introduzida na Itália mais tarde, na antiguidade. É muito comum e popular, tornou-se um elemento típico da paisagem mediterrânea, especialmente nas colinas da Toscana e Umbria. Adapta-se a qualquer tipo de solo bem drenado, pobre e seco, argiloso e calcário. Possui boa resistência ao clima marinho.

Usar: Para ser usado como planta única ou em grupos em parques e jardins, ao longo de ruas arborizadas, como quebra-vento, para reflorestamentos em áreas do Mediterrâneo. É adequado para pequenos espaços.

Precisa de algumas informações?

Não consegue encontrar a planta certa para você? Entre em contato para que seja feito um ad hoc de acordo com suas necessidades ou para obter mais informações.


Resultados para cipreste tradução de italiano para inglês

De tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de tradução disponíveis gratuitamente.

Italiano

Inglês

Italiano

Inglês

Última atualização: 14/11/2014
Freqüência de uso: 7
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Inglês

Última atualização: 09/12/2014
Freqüência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE
Aviso: Este alinhamento pode estar errado.
Por favor, apague-o que você sente.

Italiano

Inglês

Última atualização: 12/06/2013
Freqüência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Inglês

Última atualização: 09/12/2014
Freqüência de uso: 4
Qualidade:
Referência: IATE
Aviso: Este alinhamento pode estar errado.
Por favor, apague-o que você sente.

Italiano

Inglês

Última atualização: 14/11/2014
Freqüência de uso: 5
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Inglês

Última atualização: 14/11/2014
Freqüência de uso: 5
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Inglês

Última atualização: 09/12/2014
Freqüência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Aviso: Este alinhamento pode estar errado.
Por favor, apague-o que você sente.

Italiano

Inglês

Última atualização: 15/11/2014
Freqüência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Inglês

Última atualização: 04-11-2014
Freqüência de uso: 4
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Inglês

Última atualização: 04-11-2014
Freqüência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Inglês

Última atualização: 28/10/2014
Freqüência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Inglês

Última atualização: 04/03/2008
Freqüência de uso: 5
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Inglês

Última atualização: 12/06/2013
Freqüência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Cipreste (adstringente, clareador).

Inglês

Cipreste (adstringente, clareador).

Última atualização: 13/02/2018
Freqüência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Inglês

Última atualização: 13/02/2018
Freqüência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Inglês

Última atualização: 13/02/2018
Freqüência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Inglês

Última atualização: 13/02/2018
Freqüência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Inglês

Última atualização: 13/02/2018
Freqüência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Inglês

Última atualização: 13/02/2018
Freqüência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE

Italiano

Casas, arbustos, ciprestes, pinheiros.

Inglês

Casas, arbustos, ciprestes, pinheiros.

Última atualização: 13/02/2018
Freqüência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE

Obtenha uma tradução melhor com 4,401,923,520 contribuições humanas

Os usuários agora estão pedindo ajuda:

MyMemory é a maior memória de tradução do mundo. Ele foi criado coletando TMs da União Europeia e das Nações Unidas, e alinhando os melhores sites multilíngues de domínio específico.

Fazemos parte da Translated, então se você precisar de serviços de tradução profissional, visite nosso site principal


Como plantar o cipreste

1. Antes de plantar um cipreste, é necessário cavar a cova de plantio. Para uma planta com cerca de 2 metros de altura, será necessário cavar uma que tenha cerca de 50-60 cm de profundidade e largura igual. No fundo da cova é boa prática distribuir uma camada de alguns centímetros de esterco misturado com solo universal, para fertilizar o solo onde a planta vai ficar e ajudá-la a criar raízes e se desenvolver no primeiro período. Para facilitar a drenagem, é aconselhável colocar um pouco de brita por cima e misturar com esta primeira camada.

2. Para plantar um cipreste, a planta é queimada (melhor ser em duas ou três pessoas) e colocada no centro do buraco, na posição vertical, tomando cuidado para mantê-la reta. Em seguida, preencha os espaços vazios ao redor da planta, com solo universal, até que o buraco seja preenchido. O solo ao redor da gola deve ser bem pressionado com os pés. Aí a gente irriga, pra resolver tudo bem. Para facilitar a absorção de água, mesmo em futuras irrigações, é bom criar uma bacia rasa ao redor do colarinho da planta.


3. Para garantir que a planta, principalmente nos primeiros dois anos após o plantio, permaneça reta e não seja dobrada pelo vento, é útil fixá-la com 3 ou 4 tirantes amarrados ao tronco (cerca de meia altura) e fixados para pousar com estacas. Depois de plantado, o cipreste exige poucos cuidados e é, na verdade, uma planta muito resistente e de baixíssima manutenção que pode proporcionar muitas satisfações por muitos anos.


Vídeo: ARIZONA CYPRESS- Cupressus arizonica